Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hetwelk zij ook deden, en zonden het tot de ouderlingen, door de hand van Barnabas en Saulus. |
| Steph | ο και εποιησαν αποστειλαντες προς τους πρεσβυτερους δια χειρος βαρναβα και σαυλου |
| Trans. | o kai epoiēsan aposteilantes pros tous presbyterous dia cheiros barnaba kai saulou |
| Alex | ο και εποιησαν αποστειλαντες προς τους πρεσβυτερους δια χειρος βαρναβα και σαυλου |
| ASV | which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul. |
| BE | Which they did, sending it to the rulers of the church by the hand of Barnabas and Saul. |
| Byz | ο και εποιησαν αποστειλαντες προς τους πρεσβυτερους δια χειρος βαρναβα και σαυλου |
| Darby | which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul. |
| ELB05 | was sie auch taten, indem sie es an die Ältesten sandten durch die Hand des Barnabas und Saulus. |
| LSG | Ils le firent parvenir aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul. |
| Pesh | ܘܫܕܪܘ ܒܝܕ ܒܪܢܒܐ ܘܫܐܘܠ ܠܩܫܝܫܐ ܕܬܡܢ ܀ |
| Sch | das taten sie auch und sandten es durch die Hand von Barnabas und Saulus an die Ältesten. |
| Scriv | ο και εποιησαν αποστειλαντες προς τους πρεσβυτερους δια χειρος βαρναβα και σαυλου |
| Web | Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. |
| Weym | This they did, forwarding their contributions to the Elders by Barnabas and Saul. |
